Pesan emosional dari Nadal untuk mengumumkan pensiunnya
Rafael Nadal akan pensiun dari tenis pada akhir musim 2024 ini. Dia mengumumkannya dalam sebuah pesan video yang dipublikasikan di media sosialnya pada hari Kamis ini (lihat di bawah). Pesan yang sangat emosional di mana orang Spanyol itu muncul dengan mata berkaca-kaca saat membicarakan orang-orang terdekatnya. Berikut adalah transkripsi lengkap dari pesannya.
Rafael Nadal: "Halo semuanya, saya di sini untuk mengumumkan bahwa saya pensiun dari tenis profesional. Kenyataannya, beberapa tahun terakhir ini sulit, terutama dua tahun terakhir. Saya merasa tidak dapat bermain tanpa merasa terbatas.
Ini jelas merupakan keputusan yang sulit, yang memerlukan waktu lama untuk saya ambil. Dalam kehidupan ini, semuanya memiliki awal dan akhir, dan saya berpikir bahwa ini adalah saat yang tepat untuk mengakhiri karier yang panjang, jauh lebih sukses daripada yang pernah saya bayangkan.
Saya sangat senang bahwa turnamen terakhir saya adalah babak akhir Piala Davis, dengan mewakili negara saya. Saya merasa lingkaran hidup saya telah lengkap, karena salah satu kebahagiaan terbesar pertama saya sebagai pemain tenis profesional adalah mencapai final di Sevilla pada tahun 2004. Saya merasa sangat, sangat beruntung atas semua yang telah saya alami.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada seluruh industri tenis, semua orang yang terlibat dalam olahraga ini, rekan-rekan saya selama bertahun-tahun, dan terutama saingan-saingan besar saya. Saya telah menghabiskan begitu banyak waktu dengan mereka dan mengalami begitu banyak momen yang akan saya ingat seumur hidup.
Berbicara tentang tim saya, ini sedikit lebih sulit bagi saya, karena pada akhirnya, tim saya memainkan peran yang sangat penting dalam hidup saya. Mereka bukan rekan kerja, mereka adalah teman dan mereka selalu ada di sisi saya dalam setiap momen ketika saya membutuhkan mereka. Momen-momen yang sangat buruk, momen-momen yang sangat baik, momen di mana mereka harus membantu saya bertahan, momen di mana mereka harus membantu saya melepaskan. Kami telah melalui begitu banyak hal bersama-sama sehingga sulit untuk dijelaskan.
Keluarga adalah segalanya bagi saya. Ibu saya, saya pikir dia telah melakukan segala pengorbanan yang diperlukan agar kami selalu memiliki segalanya. Istri saya, Mery. Kami telah bersama selama 19 tahun. Terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan. Saya pikir dia adalah teman perjalanan yang sempurna bagi saya selama bertahun-tahun karier ini. Pulang ke rumah dan melihat setiap hari bagaimana putra saya tumbuh telah menjadi kekuatan yang benar-benar membuat saya tetap hidup dan memberi saya energi untuk terus melangkah. Saudara perempuan saya, saya pikir kami selalu memiliki hubungan yang luar biasa.
Paman saya, dialah yang membuat saya mulai bermain tenis. Saya pikir berkat dia, saya bisa melewati banyak situasi sulit dalam karier olahraga saya. Dan ayah saya, yang telah menjadi sumber inspirasi bagi saya di semua bidang. Saya pikir dia adalah contoh usaha dan pengembangan diri. Terima kasih banyak kepada ayah saya dengan cara yang sangat istimewa.
Dan akhirnya, kalian, para penggemar. Saya tidak akan pernah bisa cukup berterima kasih atas apa yang kalian buat saya rasakan. Kalian telah memberi saya energi yang saya butuhkan setiap saat. Semua yang telah saya alami adalah impian yang menjadi kenyataan.
Saya pergi dengan kedamaian absolut karena telah memberikan yang terbaik dari diri saya, telah berusaha dalam semua bidang. Saya hanya bisa mengakhiri dengan mengucapkan terima kasih ribuan kali kepada kalian semua dan sampai jumpa."
